Good morning
Hungry?
Come on, baby.
hi cute guy
Want some?
there you go. Now go get your ball!
Where are the scissors?
He guards here?
Or maybe here ...
Good morning!
How to sleep?
Are you married?
- Amanda ... - What is all this?
It's complicated.
Really? It sounds complicated, it's look very simple.
- Let me explain. - I never felt like this before.
Heaven must have lost an angel ... What was all this?
- Amanda, would you...? - Do not touch me!
Will you let me explain?
Please?
Technically, yes.
But it's already over a long time only unofficial.
You've been married, you know.
Amanda. it's Over.
I swear to God.
Swear by God, right?
then you won't mind to get rid of it!
- What are you doing? - Or this!
Amanda, no! What are you doing?
are you okay?
I'm okay ...
I think i...
I'll just ...
Amanda?
911, what is your emergency? <!-- i-->
911, are you still there? <!-- i-->
911 ...<!-- i-->
are you Still there? <!-- i-->
911, still there? <!-- i-->
911 ...<!-- i-->
-==破烂熊乐园倾情奉献==- 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途
-==http://www.ragbear.com==- 神探阿蒙 第8季第11集 Mr. Monk and the Dog
-=破烂熊字幕组=- 时间轴：神勇小潘潘
25th Annual Meeting DAVENPORT FAMILY
- are you my uncle? - No. ..
- No. - didn't think so
No, I'm your aunt Natalie Boss
Do you know the other bos ? the crazy one ?
Yes, yes, I think I have met him ...
once or twice
So, you're not our family?
No.
So why are you here?
Well, Natalie invited me.
Where is your family?
Pull!
you have to pull that way ! that way !
Mr. Monk, we which way to go!
Are drawing strong need pull of 5 to 10% stronger.
Try walking backwards.
No!
You have let them win?
Hey!
Good to see you again!
Mr. Monk!
Mr. Monk, come here!
Ah, I'm still sore that tug of war!
Yesterday was fun, right?
I was glad you gone.
- Is everything okay? - Any idea how much is lucky
- To have a family like this? - I know, very lucky!
- I hope you enjoy. - Accept, yes!
- I hope so! - Just
- I hope so! - I take, I said so!
I think not listening: I hope you enjoy!
It was not clear? I enjoy!
- I hope you enjoy! - Accept ...
Hey! Thanks for coming.
- What happened? - A missing person.
I hope just that.
Her name is Amanda Castle is an artist.
Seems to be important great.
- Never heard of it. - Me neither.
Well, someone heard because the press is arming,
which means that the Mayor is interested
which means that I'm here and therefore, you too.
Hey, how was the picnic?
- Horrible. - Great!
Adrian Monk, Natalie Teeger, this is Samantha Osten,
Agent Amanda.
How long she disappeared?
Since last weekend. Since Sunday morning.
We should meet in my gallery
She has a presentation next month.
Was saying to the captain, something is wrong. I can feel it!
I know Amanda for years and never
Anywhere without his remedies or without Shelby.
- Shelby's your daughter? - No.
Shelby is your son?
Here she is! Come here!
Good girl!
It's a dog! Shelby is a dog!
Well, it's the only family that Amanda has.
Family ...
Amanda wears glasses?
No. ..
Someone wearing glasses.
Was dating? Anyone in particular?
She said never said anything.
It is a very discreet person.
Those are glasses?
Seem to be.
- Someone posed pra this painting? - I do not know, I think is new.
May be a lover ...
- How did you discover? - Well, is nu e. ..
the lower right ...
I thought it was the signature.
We need to find it.
No problem, we just make a copy
and send the other stations.
I think it will not work, you can not see his face.
Just kidding, Randy.
Of course it must say it now ...
Natalie ... Nat ..
Dog ... Lick the hand ...
Dog ... licks his hand.
Dog licks your hand! Boil the water!
Dog licks your hand!
Let the boiling water over there ... Calm down.
- Dog licks his hand. - Yes, I know that dogs lick their hands.
The dog likes you! The following are everywhere!
Tell her not like me!
Not like me! Understand? Go away!
Bad dog! Go away!
Someone called Animal Control?
Yes, here.
Well, it's only temporary by Amanda back.
I can not stay with her I have a cat.
Go on girl!
- Mr. Monk, should adopt the dog. - How?
Yes, it's only for a day or two back to the owner.
I'm worried about you, is very lonely.
Not so lonely! Not lonely for a dog!
I think you're lonely for a dog! Dogs are family!
No. No, dogs are animals.
Live naked and eat and then "unpack".
And this is probably the worst idea ever had!
- Why not stay with her? - I would, but Julie is allergic.
- Just a day or two ... - I'll take the dog, go.
I do not want problems, I to collect two more today.
Come on in there.
Enter the house.
You ...?
No, never! Not what call under terminal.
What if no one is to get it?
In a month we send to shelters called terminals.
Okay, let's go.
Come, enter here.
Hold on!
Wait ...
I'll stick with it.
Okay.
Okay ...
Good .. That's it.
Do not get comfortable too, I never get.
It's only temporary.
Understand what is temporary?
Transitional. Not permanent.
Okay.
Ephemeral, if you prefer.
Okay ...
I should show the house ...
All right, look, but do not touch!
Okay? This is my couch.
Are out of bounds. This is my chair. Out of Bounds!
Here ...
this is the dining table, do not look!
And here is the kitchen. Stay away from there.
No! No.
Stay away!
Here, stay out of it!
And here ...
the fourth and the fourth is the following
is off limits.
Okay. Now is see this corner here?
This is your song. This song's okay.
Not the whole song. No.
Basically just this area here.
Hence, until now.
This is your space.
Okay?
Okay, I'll take his leash. Do not do anything stupid!
Okay ... Well, okay ...
Sure. Wait a minute.
Okay.
Fits right.
Get in there. Easy.
There it is.
Welcome to the home.
It does not seem very a family, but ...
Okay, what is it?
This is a hair?
Take! I'm serious, take it!
What are you doing now?
Do not! Not that! Never!
No. .. no scratch!
Improved.
Okay, Natalie made a list.
Sure, water.
Water ...
Now, stay there, I'll be back.
Do nothing! You know what I mean!
Continue there.
Just be there.
Without lick ...
without scratching.
What was I thinking?
What was I thinking!
Sure.
Come on.
Hello?
Shelby?
Hello, Shelby?
What the ...?
What is this?
Where, what are you doing?
What ...
doing?
Holy God!
Stay! Stay away!
Again, thank you all for coming. Know the problem.
We look for a woman her name is Amanda Castle.
Although any body is in our interest.
Thanks, Randy.
She lives in that yellow house where he was last seen.
Then, start here. All signed?
No? Come on.
It's a good girl.
Good girl! You taking good care of Mr. Monk?
- Yes. Whether the gloves? - No one wears gloves.
I'm so happy have brought it.
Well, I had no choice! I could not leave her alone!
In my house, on my floor!
She was not the umbrella.
This dog is not and may never come to be trained in umbrella.
He's funny, right?
It is so quite clean!
Should be, washed it for hours last night.
No! Do not stroke the tail!
She does not like it.
Do you like it, admit it. Like to have someone in the house.
There are moments that are not completely unbearable.
Well, it seems true love!
Wait! Hey, where are you?
- Sorry about that. - Oh, okay.
Must have felt the smell of my dog.
Hello, dear.
- Which race is? Terrier? - We do not know.
Is only staying with my head for a while.
What are they up giving to eat, honey.
Someone needs to diet!
Okay, let's begin!
Make a line here, with arm's length.
Gotta go. Was a pleasure to meet them.
Okay. Do not give the ball to him.
You're not fat.
Keep your eyes on the ground.
Seek any anything unusual.
Any garbage recent
signs of struggle,
pieces of clothing.
Here!
Is her.
Got a ticket: Saturday morning, meet with Dilan.
It is ex-husband.
- We are so lucky like that? - No one is so lucky that.
Here, hold the Shelby.
Do not pull! She hates it.
- You're pulling. - I'm pulling.
- Hey, Monk! - What did you think?
It is the portfolio of Amanda.
- Who found? - The guy with short hair and glasses.
Glasses?
I want to try something.
Excuse me. Hello!
Pay attention for a moment.
We believe that one of you ...
killed Amanda Castle.
If guilty raise your hand, please.
Good ..
We were just wondering ...
Sorry to bother them. Have a nice day.
Why do it?
- Who is the guy with the glasses? - No idea.
We need to find out. I think that Amanda is dead.
And I think he killed her.
Look, look at the button of the portfolio. Not rusty.
It will be in open field all week.
He has planted. Want to incriminate her ex-husband.
So why that they raise their hands?
- He did not confess. - No.
But also not looked back.
All the others looked.
- Let me know when is 14:30. - Okay.
What time is it?
S茫o 13:15.
- What's at 14:30? - I promised to be home.
It's Shelby. The dog him.
- He loves you, I know. - I do not love it.
But do not hate her. She's fine, I do not care ...
to stay with her for 2 days, a week, what you need ...
- How is she? - She is very smart!
This dog is smart right!
- I taught her some tricks! - As what?
As I do not lick,
no scratching, no roll do not download anything ...
Since you mentioned I thought I would give later, but ...
Ues, duh! It is a collector of feces.
I do not need, because taught her to handle.
- How long? - Have not decided.
Well, she may decide you. Should take it.
- Yeah, right ... - I think we've solved.
He gave a false name when he signed yesterday.
But we found the license plate. Say "hi" to Steven DeWitt.
It is an industrial engineer, owner, or rather
his wife owns a company 2 million in Rockaway Av.
- He knows Amanda? - It is quite possible, yes.
She is an artist, he is a major sponsor.
Apparently he attends galleries.
- And the phone records? - No, nothing yet.
If only we had the body. It can be anywhere.
No, not anywhere!
all right, this is her house
We know that is not there.
Here is the park where we seek yesterday.
Not there.
Here is my home.
We can also eliminate.
- And this office! - Truth!
Not here.
Captain, something that want to delete?
Amanda Castle called the emergency on Saturday morning.
The connection lasted 8 seconds she said nothing and hung up.
Where did she call?
Neighborhood between Holiday Steven and Wits.
Neighborhood?
Within a radius of 10 blocks. It's the best they can do.
Not enough prove that you knew.
Are 1:22, we must return.
- But you said 2:30. - Yeah, but ...
1:22 is almost 2:30 and I hate to leave her waiting.
I want to stop and buy one dessert on the way home
To make a surprise for her. She loves surprises.
His face is so happy.
- See you later. - No later
He is dating?
It sort of is.
Hi, Hi
Sure, no licking, no licking.
Wait, let put it first.
You saw what I brought? See what I brought?
Do not tell anyone, but missed you too.
This, ice cream. Not know what flavor you like,
so I bought all five.
Come.
Okay, here we go. Prepare.
You're ready.
Come on, girl.
Go get 'em girl. Small ball.
Take.
Get it girl, go get it. Go get.
He took ... not?
Bring a. ..
Well .. okay.
This is not fun, is not it?
Okay, here.
So is better?
Take!
Take, good girl! Bring it back.
Bring.
This well is better, right?
I know, so you can feel the ball.
You need to feel the ball.
I know. I know.
Follow me. Stay on track.
I'm proud of you guys.
Are going well.
Look at this view, is breathtaking.
We seem to be going to the east.
Can you find the moss.
Moss was born on the north of the trees.
You know why? Because it takes more shade ...
What are you doing? What is it, a carpet?
Do not touch. Leave it there.
Do not know where it was.
Seriously, take your hands off the carpet.
My hands are not the carpet, you see?
Just leave it there.
This.
Very good. You're a good girl, is yes.
Just a moment. Hallo!
When?
Understand.
Yes
Sure. Thanks for calling.
Okay, listen.
You better sit down.
Remember the Amanda, the girl friendly staff who took care of you?
No. .. Please sit down.
I have bad news.
She had an accident.
She will not return.
No, no, do not cry.
No. .. do not cry.
She is happy, is a ranch with all your friends.
She is loving it. She is running behind rabbits all day.
You are not buying it. I know how you feel.
Believe me, I know exactly how you feel.
Never be alone. Never be alone. Never be alone.
I've talked with the police.
I mean, the real police. They stayed here for 3 hours.
I did not know the girl, never found the girl
You were at her house, was looking for her.
I knew she was disappeared, I saw on the news.
They said they needed volunteers.
I was just fulfilling my civic obligations.
Next time, I will not worry.
You gave police a false name.
Yes I have four or five parking fines not paid.
If you want to hold me So feel free.
He knocked over something?
- I did not understand. - This part of the floor,
like it was clean.
Excuse me, do not feel the desire with you snooping around.
Certainly not feel.
I do not kill anybody, Mr. Monk.
It can not prove I killed. Can?
No, I can not.
I like his paintings. Do you go to art galleries?
I think it done here.
Sorry, I expressed myself badly. I know I done here.
It was great to meet them.
Just one more question, one curiosity, on the carpet.
- What carpet? - This rug.
It looks brand new.
It's new.
Steve bought last week while I was in London.
I could not have surprised me more.
It's about that missing girl?
Poor. I told so as not to volunteer.
He thinks he can save the world alone.
I do not think we know. I'm Gwen.
What dog beautiful. Where's your tail?
He is an Australian shepherd.
They are born without a tail. Were created this way.
That makes it special, is not it?
I offer you a drink?
In fact, they already were leaving, honey.
I do not know their names.
No need. They will not return.
Arrived.
There you are. How does it behave?
It was great.
Hi, there you are.
- She is so pretty. - Cutest little thing.
I love you too. I love you too.
Thank you for taking care of her.
- I like dogs. - Sure.
She did not eat?
She was not hungry.
Maybe ... you were expecting me?
Probably she was waiting for me.
I think it was.
Your Aunt Natalie is there in front. It will give you a ride.
They are $ 5.
Sure.
- You change for 100? - Sure.
- Really? - Yeah.
So do not need my 5.
What a bad mood.
Where is my sweetheart.
Here.
Good girl.
Easy. What he found there?
It's just an insect. Only one insect.
Okay, come on. Around here, we will.
Good girl. Let.
Here, oh ... hey, what are you doing?
You do not know it. Here.
Let. Let. Look at the two sides.
Shelby!
Someone tried to kill a Shelby?
Maybe he was drunk. I was just making the turn.
No, no, no. It was deliberate.
He tried to run her over.
He was not interested in me, was certainly behind the Shelby.
Maybe he does not like dogs.
How can anyone not like dogs?
What reason could anyone have to ...
I do not know!
I do not know, but should be connected to Amanda Castle.
She died a week and a half
and tonight someone the dog tried to kill her
can not be a coincidence.
Was the man, Steven DeWitt?
- You can not know. - What kind of car he was driving?
I do not know, I was ...
so worried Shelby it has been strange, you see,
She did not eat all day.
Maybe she witnessed the crime.
She saw the DeWitt kill Amanda and now
is afraid that she identifies.
- How? - She may bark at him.
Randy, to my knowledge, the State of California,
dogs can not witness in a trial.
Maybe he is afraid to change the law.
Changing the law against dogs witness in a trial?
It is not know, one of those referendums. After all, is California.
Want to know how tired I am?
I'm so tired that not know if that makes any sense.
We Monk, I give a ride home,
you and your girlfriend can sleep
and maybe tomorrow it it makes some sense.
Let.
Beautiful dog.
Support Veterinary what is your emergency?
Hi, hello.
I have a dog.
Well, it is not mine, in actually means is adopted.
It's complicated. See, I am a former police ...
Lord, the animal is sick?
Yes, I think so.
She is not eating e. ..
She seems to be ...
tremendous.
She's breathing with effort and choking?
Yes, yes.
She walked gaining weight?
Well, yes, she gained weight.
seems that she is giving birth.
I do not understand.
She is in labor?
I do not understand.
She is in labor.
She will have puppies. Puppies?
- I mean, now? - It seems so.
Lord?
still there?
Parab茅ns.
It's a good girl. Good girl. You're doing fine.
Mr. Monk, please bring me a towel.
Keep breathing. I know it hurts, I have seen it.
- Where to find this mask? - Top drawer on the left.
Is a matter of course, Mr. Monk. His mother did it twice.
You're not helping yourself!
She did this living room of anyone.
It did not surprise people.
Why not tell me that she was pregnant?
I did not know, no one knew.
You're a woman. How could not know.
It's a disaster.
Small animals out other animals.
What was God thinking?
It is the miracle of life, is a beautiful thing.
Okay, this is not a beautiful thing. I mean in general.
This is what I get for to be good and open ...
- Your heart? - My house. You are in my house.
You opened your heart, Mr. Monk. Do not close it now.
There comes, ready or not.
Not yet, I'm not ready yet.
Tell her to wait. Hold on.
Shelby, no! Bad dog!
It's going well, dear.
Keep breathing. Keep breathing, here comes.
What is this? This ... it ... not right.
This can not be right.
This ... it ... not right. Not ... Can not be ...
Congratulations, Grandpa.
I know.
It's a boy.
How do you call it?
A. Proof
Good girl.
Exhibit A?
See the tail.
- What tail? - Exactly.
His father is a Australian shepherd.
Australian shepherd without a tail.
Steven DeWitt.
The wife said was traveling recently.
How long she been gone?
- About 3 months. - It's time.
While his wife was away he was having an affair with Amanda.
- They were "getting", you see. - Yes
And while they were getting, their dogs were also staying.
Everyone and everything gets. Remember there are 2 days?
DeWitt to show up help find the body.
He was making love in Shelby. Affection in your belly.
He noted that she was pregnant.
DeWitt had a problem.
He knew that as soon as we saw
tailless pups, would do a DNA test.
We would have proof, living proof the dogs met.
This proves that he knew Amanda.
That's why he tried to drive over it tonight.
Well, it seems we find the final proof.
And you're the showdown more fofinha history. Watch this.
Jurors will worship you.
Wait a minute, are coming more evidence.
Excuse me.
Good girl, Shelby. Good girl.
Okay, here comes evidence A, B, C, D. Evidence
Other? What record?
I think they are 101.
- That was in the movie. - Right.
That woman, Cupto ... Cruella. Cruella. It was bad.
Monk, the whiskey is good. Where did you get it?
Oh, it was a Christmas present mayor.
Thank the mayor for me.
I think it ended.
I also finished. Randy, you're driving.
And DeWitt?
We'll get it.
Call Kramer, ask someone
go home and make it a mandate for his car.
- Yes, sir. - What do I do?
You'll get some sleep.
We went back to get you and dogs in the morning.
No, the puppies. What do I do?
Mr. Monk, you do not do anything. She knows what she is doing.
Bye Shelby. Good work.
You have many things to explain, young lady.
You're late.
They were born.
What are you doing, Steven?
Kill them all?
I think yes.
But I am a witness, then going to kill me too.
Do not move. Stay where you are.
I do not think that is a killer.
I think you loved Amanda.
- It was an accident! - I believe in you.
- She fell and hit his head. - This is not murder.
It manslaughter perhaps obstruction ...
It's bad, but it gets worse.
Not worse things.
- It was an accident. - I know.
I know it was.
They are beautiful.
I know.
- I'll stick with that. - Right.
What's his name?
B. Proof
But you can call it as you like.
- Right. - Thank.
Thank you.
We'll take care well it's a promise.
Sure.
Wait, wait.
I can not do this, I'm sorry.
I can not separate them, they need to stay together.
Mr. Monk, I know it hurts,
and I know you're thinking in his own family,
but with dogs is different.
It is no different, are a family,
she is the mother, they need to be together.
Here are the facts: There are 5 dogs here.
Can not keep all. You're ... you.
I know, I know it's me.
How about this. We take them all.
- Really? - The whole family.
Even the mother.
We have 3 acres, all surrounded, they will love.
- Right. - Okay, great.
I'll get her things. Want to help?
- Yes - Right.
You can visit it whenever you want.
How about 2 hours?
Okay, 2 hours. I mean, tomorrow?
- Every day. - Every day?
Sure.
I'll get a collar.
It's okay.
I know them.
They are a good family. You'll be happy there.
Never alone, small.
Never alone again.
破烂熊字幕组 -==http://www.ragbear.com==- 欢迎加入